1
00:00:00,000 --> 00:00:02,380
عزيزتي أمل، ماريا،
هو أن هذه الرؤى لك

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,700
قد يعلم
نفسه أفضل له مرة أخرى.

3
00:00:04,780 --> 00:00:08,100
هناك طريقة للتراجع عن هذا الرجل.

4
00:00:08,180 --> 00:00:10,140
لقد عاد أسلافي.

5
00:00:10,220 --> 00:00:12,500
لأن أحلامك سوف تسيء إليك.

6
00:00:12,580 --> 00:00:15,660
رغبة قلبي الحقيقية، يا سيدي،
هو إقالة ييردلي تمامًا.

7
00:00:15,740 --> 00:00:18,540
تم سرقة بلاكامور.
لا أحد يعرف حتى الآن

8
00:00:18,620 --> 00:00:21,380
الذي كلف في إنجلترا
القراصنة لمداهمة السفينة.

9
00:00:21,460 --> 00:00:24,100
ميريديث، أين ذهبوا؟
جلامينج كريك.

10
00:00:24,180 --> 00:00:27,780
الرجال الذين حملوك عبر
المياه تختبئ في ولاية فرجينيا.

11
00:00:27,860 --> 00:00:31,020
الآن هو الوقت المناسب
لمتابعة الأعمال التجارية في أعلى النهر.

12
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

13
00:00:40,420 --> 00:00:42,420
(نعيق الطيور)

14
00:01:02,180 --> 00:01:05,100
جوسلين، هنا. نحن هنا. يتمسك.

15
00:01:05,180 --> 00:01:08,500
جلب الأواني من القارب
والماء بينما أشعل النار.

16
00:01:08,580 --> 00:01:10,540
(تتنفس بصعوبة) أيتها الروح المسكينة...

17
00:01:10,620 --> 00:01:13,500
إذا قضيت وقتك
تعزية لها، وسوف تموت.

18
00:01:36,420 --> 00:01:38,420
لا بد لي من قطعها.

19
00:01:40,540 --> 00:01:42,580
إذا حاولت إخراجه، فسوف ينقطع.

20
00:01:53,740 --> 00:01:55,820
(يتنفس بشدة)

21
00:02:03,180 --> 00:02:05,180
(صراخ)

22
00:02:13,020 --> 00:02:15,020
(يندب)

23
00:02:17,580 --> 00:02:19,580
(تنهدات)

24
00:02:33,580 --> 00:02:35,580
(صراخ)

25
00:02:37,420 --> 00:02:39,460
(الهمهمات)

26
00:02:39,540 --> 00:02:41,500
(تنهدات)

27
00:02:43,340 --> 00:02:45,340
(يلهث)

28
00:03:41,540 --> 00:03:43,700
حسنًا، هذا كابتن بامونكي.

29
00:03:43,780 --> 00:03:47,420
يعتقد أن طائره قد تم اصطياده، يعني أنه
لا يمكن إحراقها بنيران المسكيت.

30
00:03:47,500 --> 00:03:49,460
نحن نعرف جاك الريشة
جيد بما فيه الكفاية.

31
00:03:49,540 --> 00:03:53,060
زميل جريء الذي لديه عدة مرات
الأدوات والأسلحة المسروقة منا.

32
00:03:53,140 --> 00:03:56,380
تشاكرو، لماذا كان يرتدي ملابس الحرب؟

33
00:03:56,460 --> 00:03:58,420
لقد تلقينا تقارير
من الهنود غير المعروفين عنه.

34
00:03:58,500 --> 00:04:00,860
فهل كان يسعى لتهديدهم،
أم لنا؟

35
00:04:02,940 --> 00:04:07,660
قُتلت امرأة من بامونكي
من قبل مجموعة مداهمة.

36
00:04:08,940 --> 00:04:11,340
من العادات سرقة المرأة..

37
00:04:12,380 --> 00:04:15,420
..ولكن الموت يجب أن ينتقم.

38
00:04:15,500 --> 00:04:20,220
يريد نعماتانو أن ينضم الحاكم
معه في مهاجمة الأشرار.

39
00:04:20,300 --> 00:04:23,060
نحن لسنا هنا للقتال
معارك صغيرة بين المتوحشين.

40
00:04:23,140 --> 00:04:25,100
نحن نسعى للسلام مع جميع القبائل.

41
00:04:25,180 --> 00:04:27,940
إذا كان لدى محاربي بامونكي مشاجرات،

42
00:04:28,020 --> 00:04:30,100
لا يمكنهم أن يتوقعوا
الانجليزية لحلها.

43
00:04:30,180 --> 00:04:32,460
سأقول هذا لنيماتانو.

44
00:04:38,180 --> 00:04:41,380
تشاكرو، جاك هو زميل جيد.

45
00:04:43,060 --> 00:04:45,340
أخبره أن يزورني في مزرعتي.

46
00:04:45,420 --> 00:04:49,660
لقد أعطيتك السبب الحقيقي
لماذا Nematanu على وشك.

47
00:04:49,740 --> 00:04:53,060
لماذا تخدعني
حتى تتمكن من سؤاله؟

48
00:04:53,140 --> 00:04:55,340
أعطيتك أختي.

49
00:04:55,420 --> 00:04:57,380
لا داعي للشك بي.

50
00:05:10,100 --> 00:05:12,100
(نداء الطيور)

51
00:05:26,260 --> 00:05:28,380
لماذا لم تستخدمه
لتحرير نفسك؟

52
00:05:28,460 --> 00:05:31,620
سوف يتقلص الحاكم
قبل البصر
من خاتم الملك نفسه.

53
00:05:31,700 --> 00:05:33,900
ثم سيعلمون
كل ما يمكن معرفته

54
00:05:33,980 --> 00:05:36,860
وإخفاء الأعمال في أعلى النهر
لم يتم كشفها بعد.

55
00:05:36,940 --> 00:05:39,980
كيف سيتم القبض على
البحارة الذين جلبوا العبيد إلى هنا

56
00:05:40,060 --> 00:05:42,700
التراجع عن حاكمنا؟ (يفتح الباب)

57
00:06:04,220 --> 00:06:08,100
(الباب يفتح ويغلق)

58
00:06:09,100 --> 00:06:11,860
ما هي الفوائد التي تجنيها
بالبقاء مسجونًا هنا

59
00:06:11,940 --> 00:06:14,900
بينما الأرملة
يسافر حتى الآن أعلى النهر؟

60
00:06:14,980 --> 00:06:17,100
لماذا أخذت
خادمي معها؟

61
00:06:18,100 --> 00:06:20,260
ولماذا الحداد
اتبع من بعدهم؟

62
00:06:20,340 --> 00:06:23,340
إذا كنت مفتونًا جدًا أيها المحافظ،
لماذا لا تلاحقهم؟

63
00:06:25,740 --> 00:06:27,820
(صرير الفئران)

64
00:06:27,900 --> 00:06:30,700
قد تتعرف
هذه المخلوقات، ماستر فاكتور.

65
00:06:30,780 --> 00:06:32,820
وسيعرفونك جيدًا قريبًا.

66
00:06:33,820 --> 00:06:36,740
القفص يا سيد كرابتري,
سيوضع على لحمكم..

67
00:06:36,820 --> 00:06:39,420
أعرف العمل جيدًا بما فيه الكفاية يا سيدي.

68
00:06:39,500 --> 00:06:43,580
سوف يعض الفأر ويخدش،
وشق طريقه من خلال أي شيء

69
00:06:43,660 --> 00:06:45,660
للهروب من النار.

70
00:06:45,740 --> 00:06:47,700
أنت وهؤلاء الجزارين الهوام

71
00:06:47,780 --> 00:06:50,660
قد يقضي الليل
كرفاق أولاً.

72
00:06:50,740 --> 00:06:54,140
أو قد تفضل أن تخبرنا
هدفك الحقيقي هنا.

73
00:06:55,380 --> 00:06:58,780
الحاكم... لماذا لا تسمح لي
خذ حفلة في أعلى النهر...

74
00:06:58,860 --> 00:07:00,820
الأمر في متناول اليد يا مارشال.

75
00:07:03,460 --> 00:07:05,460
(سرقة)

76
00:07:18,620 --> 00:07:21,260
أوه، القرف. ابق بعيدا عن الأنظار
حتى نعرف من هو.

77
00:07:26,580 --> 00:07:28,580
(غصين الطقات)

78
00:07:37,580 --> 00:07:40,980
بيدرو. أوه، بيدرو! تعال الى هنا.

79
00:07:41,980 --> 00:07:43,980
لماذا أحضرتها إلى أعلى النهر؟

80
00:07:44,060 --> 00:07:46,420
لأنك رفضت. يا!

81
00:07:46,500 --> 00:07:50,660
أليس لدينا ما يكفي من الأعداء دون
هل أنتما الاثنان تواجهان بعضكما البعض؟

82
00:07:50,740 --> 00:07:52,940
الآن، اجلس! يأكل.

83
00:07:58,780 --> 00:08:00,780
(تنهدات)

84
00:08:18,700 --> 00:08:20,700
(يتنفس بشدة)

85
00:08:30,340 --> 00:08:32,340
(لهث)

86
00:08:36,700 --> 00:08:39,140
جاءت السهام نحونا
من ضفة النهر.

87
00:08:40,500 --> 00:08:42,500
ورأيت أنه رجل أبيض.

88
00:08:43,620 --> 00:08:45,620
وصلت إلى الشاطئ،

89
00:08:45,700 --> 00:08:48,220
طاردته عبر الغابة
لكي أقتله.

90
00:08:50,700 --> 00:08:52,700
لكنه هرب.

91
00:08:54,380 --> 00:08:57,260
وعندما عدت،
لقد رحلت السيدة كاستل.

92
00:08:58,420 --> 00:09:00,420
لقد بحثت عنها.

93
00:09:01,940 --> 00:09:03,940
لكن...

94
00:09:04,020 --> 00:09:07,700
..كان رأسي في حالة ذهول
وفقدت حواسي.

95
00:09:10,340 --> 00:09:13,260
لقد أتيت إلى النهر
لأن الأرملة أتت إلى هنا،

96
00:09:13,340 --> 00:09:15,660
ولكنك لن تفعل ذلك
لمساعدتي في العثور على الرجال

97
00:09:15,740 --> 00:09:17,940
الذي أحضرني إلى فرجينيا عبدا!

98
00:09:18,020 --> 00:09:21,260
يجب أن نعود إلى جيمستاون لذلك
قد ترى الأرملة الطبيب.

99
00:09:22,500 --> 00:09:25,380
أريد أن أستمر!
جيمس، لقد قطعنا كل هذا الطريق.

100
00:09:25,460 --> 00:09:27,420
أريد فرصتي للبحث عن توم.

101
00:09:27,500 --> 00:09:29,460
هناك قارب واحد.

102
00:09:30,500 --> 00:09:32,820
إذا كنت ترغب في البقاء،
يمكنك أن تأخذ فرصتك،

103
00:09:32,900 --> 00:09:34,860
لكنني سأعيدها.

104
00:09:34,940 --> 00:09:37,540
هل نحن قريبون من أين
هل يمكن العثور على الرجال الذين نلاحقهم؟

105
00:09:39,580 --> 00:09:41,580
أود أن أعرف.

106
00:09:45,660 --> 00:09:47,660
سوف نعود.

107
00:09:47,740 --> 00:09:49,700
جيمس،

108
00:09:49,780 --> 00:09:51,740
أنا أعرف ذلك
سوف تقول لي الحقيقة.

109
00:09:54,420 --> 00:09:56,420
هل أنا ضعيف جدًا بحيث لا أستطيع الاستمرار؟

110
00:09:58,660 --> 00:10:00,660
يجب أن نعود

111
00:10:00,740 --> 00:10:03,420
حتى يكون لديك
الاهتمام المناسب لجرحك.

112
00:10:03,500 --> 00:10:05,900
سوف أكون ندوب

113
00:10:05,980 --> 00:10:08,900
وألم حياتي كلها.

114
00:10:10,780 --> 00:10:12,820
هذه الرحلة لا بد منها
لا تعول من أجل لا شيء.

115
00:10:14,060 --> 00:10:17,020
يجب إعادة هؤلاء البحارة
للاستجواب

116
00:10:17,100 --> 00:10:20,380
لإثبات دور ييردلي
في جلب العبيد إلى هنا.

117
00:10:22,420 --> 00:10:25,220
هناك قارب واحد.

118
00:10:25,300 --> 00:10:28,420
إنه قاربي. سأقرر.

119
00:10:28,500 --> 00:10:31,100
لقد ذاقت التحدي.

120
00:10:31,180 --> 00:10:35,460
أنا أعرف التمرد جيدًا.
أنا على دراية بالغضب والانتقام.

121
00:10:37,220 --> 00:10:39,220
لكن الآن أنا ضعيف.

122
00:10:40,660 --> 00:10:42,660
لذا، إذا أعادتني،

123
00:10:42,740 --> 00:10:45,420
سوف تسرق مني الفرصة
لمعرفة ما إذا كان لدي الشجاعة.

124
00:10:49,220 --> 00:10:51,220
من فضلك، جيمس.

125
00:10:58,620 --> 00:11:01,740
هناك منجم الرصاص،
يوم آخر أعلى النهر.

126
00:11:02,740 --> 00:11:05,380
عندما مررنا، اتصلنا
في المزارع والمستوطنات

127
00:11:05,460 --> 00:11:08,020
وطلب العلم
من البحارة الذين نلاحقهم.

128
00:11:08,100 --> 00:11:10,060
سمعت أن هناك رجلين

129
00:11:10,180 --> 00:11:13,140
عمال المناجم الآن
يعمل لدى ‏‎Gloaming Creek‎‏.

130
00:11:18,020 --> 00:11:21,780
سأعرف هؤلاء الشياطين
عندما أراهم.

131
00:11:21,860 --> 00:11:24,020
سأقوم بالمراقبة الأولى. لا، سأفعل.

132
00:11:32,140 --> 00:11:34,220
أوه، سيكون لدينا لهم.

133
00:11:39,140 --> 00:11:41,140
(صب الماء)

134
00:12:00,340 --> 00:12:03,260
(زفير)

135
00:12:03,340 --> 00:12:05,300
(الاستنشاق، التهدل)

136
00:12:11,420 --> 00:12:13,420
الفلفل يصطاد.

137
00:12:14,460 --> 00:12:16,780
أوه. إيه...

138
00:12:17,780 --> 00:12:19,780
ثم سأنتظره.

139
00:12:23,180 --> 00:12:25,180
حسنًا.

140
00:12:35,060 --> 00:12:39,860
وينغانوسكي، هل سيكون لديك طفل؟
إيه، طفل آخر؟

141
00:12:42,060 --> 00:12:45,820
حسنًا، أتمنى أن أعطي ولدًا...

142
00:12:46,860 --> 00:12:48,860
.. إلى هنري. أوه!

143
00:12:48,940 --> 00:12:51,620
أليس هذا مجرد أفضل شيء
أن يكون لديك طفل؟

144
00:12:51,700 --> 00:12:54,380
إذا ينبغي للمرأة.

145
00:12:54,460 --> 00:12:56,420
(تنهدات)

146
00:12:59,340 --> 00:13:01,340
(زفير)

147
00:13:01,420 --> 00:13:03,380
هل سيعود بيبر قريباً؟

148
00:13:03,460 --> 00:13:06,620
حسنًا، لقد ذهب إلى ريدجووتر.

149
00:13:06,700 --> 00:13:08,660
أوه.

150
00:13:09,980 --> 00:13:12,220
أنا لست جيدة في الانتظار اليوم.

151
00:13:12,300 --> 00:13:14,380
ربما سأذهب وأبحث عنه.

152
00:13:18,740 --> 00:13:23,020
وينجانوسكي، سأكون كذلك
عار المدينة كلها.

153
00:13:24,780 --> 00:13:26,780
(ضحكة مكتومة)

154
00:13:44,540 --> 00:13:46,540
(الحرب المحلية)

155
00:13:48,020 --> 00:13:50,020
(صراخ)

156
00:13:51,060 --> 00:13:53,500
(يستمر الصياح)

157
00:13:53,580 --> 00:13:55,540
(صراخ)

158
00:13:59,100 --> 00:14:01,980
(يلهث)

159
00:14:02,060 --> 00:14:04,180
لا، لا. لا! (صراخ)

160
00:14:04,260 --> 00:14:06,260
دعها تذهب!

161
00:14:06,340 --> 00:14:08,860
(يتحدث ألجونكويان) (يصرخ)

162
00:14:08,940 --> 00:14:10,900
(يكرر التعليمات)

163
00:14:13,060 --> 00:14:15,060
(صراخ)

164
00:14:17,420 --> 00:14:19,660
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت يا رجل؟

165
00:14:19,740 --> 00:14:22,340
سوف تجلبنا جميعا إلى الحرب.

166
00:14:22,420 --> 00:14:25,300
لقد حذرته، لكنه لم يتوقف.

167
00:14:25,380 --> 00:14:27,340
(يتحدث ألجونكويان)

168
00:14:42,020 --> 00:14:45,220
بيدرو، إذا وجدنا هؤلاء الرجال،

169
00:14:45,300 --> 00:14:48,500
هدفنا هو إعادتهم
إلى جيمستاون.

170
00:14:51,420 --> 00:14:53,420
بيدرو!

171
00:14:53,500 --> 00:14:56,220
أنا أعرف كيف يجب أن تشعر
عن هؤلاء الأشرار

172
00:14:56,300 --> 00:14:58,820
لكني بحاجة إلى أن أعرف
إذا كنت سوف تحترم

173
00:14:58,900 --> 00:15:02,260
ما يجب القيام به
وما لا ينبغي القيام به.

174
00:15:02,340 --> 00:15:05,500
أوه، ولكن رجل إنجليزي سوف يحسب
جيدا بما فيه الكفاية كيف تتصرف بشكل جيد

175
00:15:05,580 --> 00:15:08,940
عندما يلتقي الوحش
الذي انتزع رجلاً من عائلته

176
00:15:09,020 --> 00:15:11,420
منزله، ولن يعود أبداً.

177
00:15:11,500 --> 00:15:14,380
هؤلاء الشياطين، عندما نجدهم،

178
00:15:14,460 --> 00:15:18,420
سوف يشعرون باللمس
العدالة، جيمس ريد.

179
00:15:21,620 --> 00:15:23,700
أنت تعرف أن جيمس
أنقذت حياتك بالنسبة لك؟

180
00:15:26,340 --> 00:15:28,340
تريد أن تعرف
ماذا رأيت في عينيه؟

181
00:15:29,340 --> 00:15:32,460
لقد رأيت ذلك أيضًا.
لو تحدثت معه بحرارة..

182
00:15:32,540 --> 00:15:34,860
لا.

183
00:15:34,940 --> 00:15:37,740
لا أستطيع أن أترك له الأمل.
فلتذهب إلى الجحيم بمكانتك الطيبة.

184
00:15:37,820 --> 00:15:40,460
لا، ليس هذا.

185
00:15:40,540 --> 00:15:42,660
لقد أوضحت له
لا أستطيع أن أعطي قلبي.

186
00:15:43,820 --> 00:15:46,780
لقد فعلت ذلك مرة واحدة...ولقد حطمني ذلك.

187
00:15:48,740 --> 00:15:51,060
أبدا مرة أخرى.

188
00:15:51,140 --> 00:15:53,100
لقد وعدني ألا يحبني.

189
00:16:03,900 --> 00:16:06,540
(بهدوء) اصمت، اصمت. الصمت.

190
00:16:07,780 --> 00:16:09,780
ينام.

191
00:16:13,220 --> 00:16:15,260
الاعتدال : الصمت الآن.

192
00:16:15,340 --> 00:16:17,580
الصمت، الصمت الآن.

193
00:16:17,660 --> 00:16:19,620
(ياردلي يتنفس بشدة)

194
00:16:24,460 --> 00:16:26,460
(عويل الرياح)

195
00:16:31,980 --> 00:16:34,380
من هناك؟ من هناك؟

196
00:16:35,780 --> 00:16:37,900
المحافظ...(شهق)

197
00:16:37,980 --> 00:16:40,500
لقد اتصل بي أسلافي
من نومي.

198
00:16:41,780 --> 00:16:45,660
إذا كنت مستيقظا بعد،
لقد أحضروني إلى هنا.

199
00:16:45,740 --> 00:16:48,140
ماذا يريدون؟

200
00:16:48,220 --> 00:16:51,620
أوه، ولكن الريح تهمس بها، يا سيدي.

201
00:16:53,300 --> 00:16:55,340
هل تسمعه؟

202
00:16:55,420 --> 00:16:58,020
عندما تسقط...

203
00:16:58,100 --> 00:17:00,380
..سوف تقع مثل لوسيفر.

204
00:17:01,380 --> 00:17:03,420
أبدا الأمل مرة أخرى.

205
00:17:05,100 --> 00:17:08,460
سيعود الموتى
لتلويث كل انتصار الخاص بك.

206
00:17:08,540 --> 00:17:11,700
هل تسمعها أذنك يا سيدي؟

207
00:17:11,780 --> 00:17:13,740
يستمع.

208
00:17:13,820 --> 00:17:16,220
استمع...

209
00:17:16,300 --> 00:17:18,260
(تصفيق الباب) (شهقات)

210
00:17:18,340 --> 00:17:21,380
إنه هنا. ابحث عن وجهه

211
00:17:22,940 --> 00:17:25,420
ما الذي تسمعه يا سيدي؟

212
00:17:25,500 --> 00:17:29,340
همس بعيد.
فقط صرير صوت.

213
00:17:29,420 --> 00:17:32,020
ابحث عنه الآن. ابحث عنه هنا.

214
00:17:34,460 --> 00:17:37,180
الرجل: لقد فقدت عيني نورها،

215
00:17:37,260 --> 00:17:39,820
ولكن لساني سوف يطاردك
كل ليلة.

216
00:17:39,900 --> 00:17:41,980
من يأتي يا سيدي؟

217
00:17:47,980 --> 00:17:49,980
(لهث)

218
00:17:51,740 --> 00:17:55,620
يا عزيزي، لقد جعلت مثل هذا المؤرقة
مكالمات من نومك.

219
00:17:57,900 --> 00:18:00,260
حاولت إيقاظك.

220
00:18:00,340 --> 00:18:03,060
وكانت عيناك مفتوحتين
ولكن لا يمكن الوصول إلى عقلك.

221
00:18:13,500 --> 00:18:15,540
(يفتح الباب)

222
00:18:19,020 --> 00:18:21,980
ينام تحت تيار عميق.

223
00:18:22,060 --> 00:18:24,380
هل تكلم صوتك
كما الريح؟

224
00:18:26,820 --> 00:18:29,900
هل قبلت عقله
بمؤامراتها؟

225
00:18:29,980 --> 00:18:32,620
وبينما كان يرقد في حزن،

226
00:18:32,700 --> 00:18:35,620
زرعت في أذنه النائمة
مثل هذه المشاهد الجهنمية

227
00:18:35,700 --> 00:18:37,780
لكي يراها في أحلامه.

228
00:18:37,860 --> 00:18:42,940
كل ليلة، سوف نخدمه
الصراخ الفضي للكلمات التنفسية

229
00:18:43,020 --> 00:18:46,260
إلى روحه النائمة

230
00:18:46,340 --> 00:18:49,900
حتى لا يستطيع تحمله أكثر.

231
00:18:49,980 --> 00:18:51,940
(صراخ البومة)

232
00:19:11,420 --> 00:19:13,420
(يلهث)

233
00:19:13,500 --> 00:19:17,060
سنقيم معسكرًا هنا.
الأرملة منهكة.

234
00:19:17,140 --> 00:19:19,500
(الهمهمات)

235
00:19:19,580 --> 00:19:21,540
(آهات)

236
00:19:25,060 --> 00:19:28,700
بيدرو وأنا سوف ننظر إلى المنجم.

237
00:19:28,780 --> 00:19:31,540
لقد قرر جيمس ريد
ما هو الأفضل بالنسبة لنا للتقدم.

238
00:19:32,820 --> 00:19:34,940
يجب أن نكون متأكدين من الطاعة.

239
00:19:37,580 --> 00:19:40,260
بيدرو...

240
00:19:40,340 --> 00:19:42,940
لن اسمحوا لي أن أقول لك
كيف يمكن أن تسيطر على أعصابك

241
00:19:43,020 --> 00:19:45,340
عندما تقابل هؤلاء الرجال؟
وقد يكشفون أين...

242
00:19:45,420 --> 00:19:47,540
لا أحد...

243
00:19:47,620 --> 00:19:51,700
لن يعرف أحد كيف سأكون
عندما أقابل هذه الثعابين.

244
00:19:53,860 --> 00:19:55,860
ولا حتى أنا أفعل.

245
00:19:57,140 --> 00:20:00,100
ممكن تسألوني كلكم...

246
00:20:02,260 --> 00:20:04,580
..ولكن ليس هناك إجابة
على أسئلتك.

247
00:20:11,140 --> 00:20:13,140
(يفتح الباب)

248
00:20:18,660 --> 00:20:20,660
(رجل يضحك)

249
00:20:21,820 --> 00:20:24,780
ما الحيل الجهنمية
فهل يفيق من سباته؟

250
00:20:25,940 --> 00:20:27,980
"من جاء؟"

251
00:20:28,060 --> 00:20:31,420
"سوف يعود الموتى
لتلويث كل انتصار الخاص بك.

252
00:20:31,500 --> 00:20:33,900
سوف تسقط مثل لوسيفر.

253
00:20:33,980 --> 00:20:35,980
(أصوات مدوية)
.. مثل لوسيفر ...

254
00:20:36,060 --> 00:20:39,460
خداعك للمشي إلى الجنون.

255
00:21:02,540 --> 00:21:04,700
هل ترى
البحارة بينهم؟

256
00:21:06,540 --> 00:21:08,540
نحن بعيدون عنهم.

257
00:21:09,780 --> 00:21:12,020
هل تعرفهم؟

258
00:21:14,540 --> 00:21:16,740
أود أن أعرفهم.

259
00:21:16,820 --> 00:21:18,780
إنهم ليسوا هنا.

260
00:21:34,020 --> 00:21:36,020
حسنا...

261
00:21:36,100 --> 00:21:38,980
لماذا جاك الريش
حاول سرقة خادمة إنجليزية؟

262
00:21:42,940 --> 00:21:45,940
هل حاول إثارة الحرب؟

263
00:21:46,020 --> 00:21:49,620
إذا أراد بامونكي معركة،
لن يرسلوا رجلاً واحداً

264
00:21:50,820 --> 00:21:53,740
.. وحده.

265
00:21:53,820 --> 00:21:56,740
سيلاس، أخبر تشاكرو بما قاله لك.

266
00:21:58,660 --> 00:22:02,980
لقد ناشدني أنه يجب عليه ذلك
لن يتم العثور على طلقة المسكيت أبدًا
فيه،

267
00:22:03,060 --> 00:22:05,900
منذ أن أخبر كل هذه الريش
من شأنه أن يحميه من الأذى.

268
00:22:07,780 --> 00:22:11,100
ودعا إلى أن شعبه
يجب ألا نعرف أبدًا كيف مات.

269
00:22:12,300 --> 00:22:14,900
تشاكرو، ماذا تريد منا أن نفعل؟

270
00:22:20,060 --> 00:22:22,060
(صراخ البومة)

271
00:22:25,700 --> 00:22:27,700
الحاكم...

272
00:22:29,380 --> 00:22:32,620
استمع... (همس الاعتدال)

273
00:22:32,700 --> 00:22:35,460
هل هذا هو الصراخ
من البومة الصاخبة...

274
00:22:35,540 --> 00:22:37,500
(يستمر الهمس)

275
00:22:38,700 --> 00:22:41,180
.. أو غناء الموتى؟

276
00:22:42,820 --> 00:22:44,860
ماذا يعني ذلك؟

277
00:22:49,660 --> 00:22:52,220
لديك دم في عينيك.

278
00:22:54,540 --> 00:22:57,740
(مرددًا) كل فتوحاتك،
أمجاد,

279
00:22:57,820 --> 00:23:02,900
وسوف تكون ملفوف الغنائم
في المؤرقة.

280
00:23:06,820 --> 00:23:08,820
الدم في عينيك

281
00:23:08,900 --> 00:23:12,780
سوف يعميك عن المخاطر
من الطموح الزائد

282
00:23:14,060 --> 00:23:16,740
الدم في عينيك سوف يخدعك

283
00:23:16,820 --> 00:23:19,820
للمشي في الجنون.

284
00:23:19,900 --> 00:23:21,860
جنون.

285
00:23:21,940 --> 00:23:24,100
عندما تسقط...
.. أبدا للعودة.

286
00:23:24,180 --> 00:23:26,940
..سوف تقع مثل لوسيفر.
(أصداء)

287
00:23:27,020 --> 00:23:30,420
عقلك سوف يعذبك
رؤى انتصار عدوك.

288
00:23:30,500 --> 00:23:32,820
(ضحك) (لهث)

289
00:23:34,460 --> 00:23:38,460
عزيزتي، اشربي بعض النبيذ
لتهدئة روحك.

290
00:23:38,540 --> 00:23:42,540
هل أنت مستيقظ بعد يا سيدي؟

291
00:23:42,620 --> 00:23:47,540
أفكارك الخاصة
سيكون مثل دعوة الخائن،

292
00:23:47,620 --> 00:23:51,540
يغريك إلى أين
أطلس في انتظاركم.

293
00:23:52,940 --> 00:23:56,060
(زفير) هل أنا مستيقظ، أيها الإعتدال؟

294
00:23:56,140 --> 00:23:59,700
أوه، لكني أخشى هذه العذابات
من الليل سوف يكسرك.

295
00:23:59,780 --> 00:24:02,380
(صراخ البومة) اسكت الآن. الصمت.

296
00:24:02,460 --> 00:24:06,020
(ينين)
الصمت، الصمت. الصمت.

297
00:24:08,540 --> 00:24:10,540
ابحث عن السلام.

298
00:24:10,620 --> 00:24:13,100
"الجنون في انتظارك."
ابحث عن السلام.

299
00:24:13,180 --> 00:24:18,060
الصمت الآن، الصمت.
الجنون في انتظاركم.

300
00:24:18,140 --> 00:24:22,020
الصمت الآن.
"انظر في..."

301
00:24:22,100 --> 00:24:24,060
(همس غير واضح)

302
00:24:30,140 --> 00:24:32,140
(يفتح الباب)

303
00:24:37,700 --> 00:24:40,180
لا يكفي أن نخيفه.

304
00:24:40,260 --> 00:24:43,780
رقم ماريا، سوف نخدمه
الاعتقاد النائم

305
00:24:43,860 --> 00:24:47,060
أنه ليس هو
من يفسد العنوان

306
00:24:47,140 --> 00:24:49,900
الموقف الذي يسممه.

307
00:24:49,980 --> 00:24:55,020
قد نجعله خائفًا جدًا
والخوف من عذابات السلطة

308
00:24:55,100 --> 00:24:57,860
أنه يكره سلطته.

309
00:24:57,940 --> 00:25:00,740
أدعو الله أن ذكائه قد اهتزت جدا

310
00:25:00,820 --> 00:25:03,580
أنه سوف يترك وراءه
مكانته كحاكم.

311
00:25:09,180 --> 00:25:11,180
(ترديد غير واضح)

312
00:25:25,820 --> 00:25:28,580
من سيحمل الأشرار
العودة إلى جيمستاون؟

313
00:25:28,660 --> 00:25:31,340
قصتهم ستكون السقوط
من ييردلي.

314
00:25:32,700 --> 00:25:35,580
طموحاته الأساسية
سوف يرقد في الخراب عند قدميه.

315
00:25:37,340 --> 00:25:39,340
و هل لن تحب مرة أخرى؟

316
00:25:40,740 --> 00:25:44,500
ذلك الرجل أخذ نقائي بقسوة،
لقد ثبتت قبضتي حول قلبي.

317
00:25:46,020 --> 00:25:48,580
إنه آمن هناك.

318
00:25:48,660 --> 00:25:52,420
أعرف ما يمكن أن تفعله الوحوش بالنساء.

319
00:25:54,300 --> 00:25:56,700
ولكن هل ستصنع ندبة؟
من روحك؟

320
00:25:58,420 --> 00:26:02,500
أمامك يقف رجل مصنوع من
الخير ولن تراه .

321
00:26:03,620 --> 00:26:05,900
هل ستجوع نفسك للأبد؟
من الشعور؟

322
00:26:07,380 --> 00:26:09,500
أنت بائس ضد نفسك.

323
00:26:14,900 --> 00:26:18,460
غدا، سأذهب إلى المنجم
والاستفسار عن العمل .

324
00:26:18,540 --> 00:26:20,500
سوف...
سوف تسأل عن توم، أليس كذلك؟

325
00:26:20,580 --> 00:26:23,420
إذا كان الوقت مناسبًا، سأفعل.
وإذا لم يكن البحارة هناك،

326
00:26:23,500 --> 00:26:25,460
سوف نمضي قدماً نحو التسوية.

327
00:26:28,780 --> 00:26:30,860
كيف حالك التحسن،
سيدة كاستل؟

328
00:26:32,540 --> 00:26:34,820
وأنا ممتن لتحركك السريع.

329
00:26:36,300 --> 00:26:38,300
ومعلومتك الرائعة
من الشفاء.

330
00:26:40,660 --> 00:26:42,980
ولطفك في القدوم
حتى الآن أعلى النهر.

331
00:26:44,460 --> 00:26:46,460
لقد فعلت ذلك كخدمة لبيدرو.

332
00:26:48,060 --> 00:26:50,060
بيدرو.

333
00:26:51,140 --> 00:26:53,260
أرى. ولخدمة العدالة.

334
00:26:55,100 --> 00:26:57,100
عدالة.

335
00:26:58,260 --> 00:27:00,260
أفهم.

336
00:27:02,820 --> 00:27:05,420
سوف تحتاج إلى أن تكون على قدميك
مرة أخرى قريبا.

337
00:27:07,300 --> 00:27:10,860
ساعدني، وسوف تظهر لك
كيف أصلحت.

338
00:27:13,020 --> 00:27:15,020
(الهمهمات)

339
00:27:23,100 --> 00:27:25,100
(الهمهمات)

340
00:27:35,900 --> 00:27:37,900
(يتنفس بشكل حاد)

341
00:27:42,060 --> 00:27:44,900
ترى؟ أنا لست ضعيفا.

342
00:27:44,980 --> 00:27:47,580
جهودكم
موضع تقدير، سيد القراءة.

343
00:27:47,660 --> 00:27:50,140
لكن ما أنقذني
هي إرادتي العنيدة.

344
00:27:54,300 --> 00:27:56,300
وعد أنك لن تحبني.

345
00:28:44,380 --> 00:28:46,500
(صوت هامس غير واضح)

346
00:28:48,660 --> 00:28:50,660
(لهث)

347
00:28:53,180 --> 00:28:55,180
(غير مسموع)

348
00:29:07,500 --> 00:29:09,860
متى سوف تستمع
لما هذه الرسائل

349
00:29:09,940 --> 00:29:11,900
من الظلام أتحدث إليك؟

350
00:29:13,980 --> 00:29:15,980
كنت شابا عندما غادرت المنزل.

351
00:29:20,380 --> 00:29:24,020
(يستنشق) كم أحسد
أولئك الذين ندمرهم.

352
00:29:25,540 --> 00:29:27,540
حياة أكثر أمانا من فرحة الطاغية.

353
00:29:29,940 --> 00:29:32,020
(زفير)

354
00:29:32,100 --> 00:29:35,580
الكثير من العذاب
تحرمني من راحتي في الليل.

355
00:29:37,420 --> 00:29:39,820
ربما نعود إلى إنجلترا يا حبيبتي.

356
00:29:41,740 --> 00:29:43,740
لقد انتهى عملك هنا.

357
00:29:48,940 --> 00:29:53,020
سيدي، لا تكن في حالة سكر
بمفاهيم رائعة.

358
00:29:54,500 --> 00:29:57,060
هناك أشكال كثيرة
الاستحضار قد يقتل فأرًا.

359
00:29:58,180 --> 00:30:00,420
إنهم يتدخلون في عقلك يا سيدي

360
00:30:10,860 --> 00:30:12,900
مرحبًا.

361
00:30:12,980 --> 00:30:15,100
لقد جئت من جيمستاون.

362
00:30:15,180 --> 00:30:17,300
أنا أبحث عن بعض العمل.
هل يمكنك مساعدتي؟

363
00:30:18,900 --> 00:30:22,020
ربما يمكنك ذلك.
لماذا تسعى للمجيء إلى هنا؟

364
00:30:23,220 --> 00:30:25,900
لا أحد يريد أن يأتي
إلى جلامينج كريك.

365
00:30:27,340 --> 00:30:29,340
كنت تبحث عن شخص ما؟

366
00:30:33,940 --> 00:30:35,940
لن تخدعني.

367
00:30:36,980 --> 00:30:40,940
(تنهدات) أنا أعرف من أنت
أبحث عنه أيها الغريب.

368
00:30:54,340 --> 00:30:56,340
هناك خطأ ما.

369
00:31:16,980 --> 00:31:18,980
أوه لا.

370
00:31:20,020 --> 00:31:22,020
إنها قبعة توم.

371
00:31:24,820 --> 00:31:27,740
عمل توم في المنجم لبعض الوقت.

372
00:31:27,820 --> 00:31:30,340
حتى سرق بعض الطعام
وتم القبض عليه.

373
00:31:30,420 --> 00:31:34,220
ثم حطم صخرة على يده
من الرجل الذي اكتشفه.

374
00:31:34,300 --> 00:31:36,460
منذ متى كان هذا؟

375
00:31:36,540 --> 00:31:38,500
عشرة أيام.

376
00:31:38,580 --> 00:31:40,380
عشرة أيام؟

377
00:31:47,460 --> 00:31:49,460
(يتحدث ألجونكويان)

378
00:31:59,940 --> 00:32:01,940
(نعيق الغراب)

379
00:32:05,540 --> 00:32:08,500
إذا اكتشف Opechancanough
لقد دفنت محاربا

380
00:32:08,580 --> 00:32:13,260
قتل على يد الانجليز
سوف يجلب الشك عليك.

381
00:32:36,220 --> 00:32:39,300
هل قمت بزيارة العامل
في سجنه الليلة الماضية؟

382
00:32:39,380 --> 00:32:43,100
وهل تناولت مثل هذا السم
كما قد يقتل فأراً،

383
00:32:43,180 --> 00:32:45,900
بناء على طلب كرابتري؟

384
00:32:45,980 --> 00:32:48,780
ما السبب الذي يجب أن أقدمه؟
أدوية خطيرة

385
00:32:48,860 --> 00:32:50,940
للحشرات أيها المحافظ؟

386
00:32:51,020 --> 00:32:55,220
وجودك هنا يا دكتور بريستلي
مزدهرة بما فيه الكفاية

387
00:32:55,300 --> 00:32:57,260
ودون مخاطر.

388
00:32:59,900 --> 00:33:03,300
كيف نأخذ هذه الحياة المذهبة
أمرا مفروغا منه. (ضحكة مكتومة)

389
00:33:06,260 --> 00:33:08,300
لديك عيون لترى.

390
00:33:08,380 --> 00:33:11,540
لديك يديك لاختيار الأعشاب.

391
00:33:11,620 --> 00:33:13,900
هل هذا العالم
ليس لطيفًا معنا حقًا يا دكتور؟

392
00:33:17,780 --> 00:33:19,780
إنه كذلك بالفعل يا سيدي.

393
00:33:27,740 --> 00:33:31,860
وهل سألتك زوجتي
من أجل جرعات النوم، حسنًا؟

394
00:33:31,940 --> 00:33:33,900
(سكوفس)

395
00:33:33,980 --> 00:33:37,260
كم يبعد عن هذا الكوخ
أين تعيش هذه الهوام؟

396
00:33:37,340 --> 00:33:40,020
قيل لي أنه كان
ثلاث ساعات سيرا على الأقدام.

397
00:33:40,100 --> 00:33:42,260
لن أكون الشخص الذي يتعثر.

398
00:33:43,940 --> 00:33:46,900
إذا لم يعمل هؤلاء البحارة
في المنجم لعدة أشهر،

399
00:33:46,980 --> 00:33:49,700
كيف نعرف أنهم سيكونون كذلك
في الكوخ؟ نحن لا نفعل ذلك.

400
00:33:49,780 --> 00:33:52,780
بيدرو، عندما نصل إلى هذا المكان،

401
00:33:52,860 --> 00:33:54,860
ربما أتقدم أولاً بمفردي.

402
00:33:56,020 --> 00:33:58,020
ألا تثق بي يا جيمس ريد؟

403
00:33:58,100 --> 00:34:00,420
هل تعتقد أنني سوف تظهر
جنون الوحش؟

404
00:34:00,500 --> 00:34:02,740
ذهب جيمس وحده إلى المنجم، بيدرو.

405
00:34:02,820 --> 00:34:06,060
لقد خاطر بحياته من أجل ذلك.
إنه يقصد جيدًا.

406
00:34:06,140 --> 00:34:08,500
لا، بيدرو على حق. (تنهدات)

407
00:34:08,580 --> 00:34:12,580
أنا لا أثق في أنه يستطيع كبح جماحه
غضبه إذا رأى هؤلاء الزملاء.

408
00:34:12,660 --> 00:34:15,460
لقد قطعنا كل هذا الطريق
لإعادتهم.

409
00:34:15,540 --> 00:34:17,500
وأنا لن أجعله يقتلهم

410
00:34:17,580 --> 00:34:19,540
قبل أن يتمكنوا من إخبارنا
ما يعرفونه.

411
00:34:34,020 --> 00:34:36,660
سيدي، سيدي، هل تعلم
أوه من أم ...

412
00:34:36,740 --> 00:34:38,780
السيدة روتر في أعلى النهر؟

413
00:34:38,860 --> 00:34:41,380
سمعت يخبرني أنها ذهبت
الطريق إلى Glolaming Creek.

414
00:34:44,100 --> 00:34:46,620
جلاينج كريك؟
ابتعد عن طريقي.

415
00:34:56,260 --> 00:34:58,340
ماذا كنت تريد أيها المحافظ؟

416
00:35:00,260 --> 00:35:02,260
أبقِ نفسك منخفضًا.

417
00:35:02,340 --> 00:35:04,940
لا تزور الحانة
أو التحدث مع أي شخص هنا عنا،

418
00:35:05,020 --> 00:35:07,380
لئلا يكتشفوا من أنت.

419
00:35:07,460 --> 00:35:10,660
هذه الأوراق سوف تكسبك
ورفيقك أعلى النهر

420
00:35:10,740 --> 00:35:13,220
ممر إلى إنجلترا.

421
00:35:17,860 --> 00:35:21,180
إنها تعرفني كبحارة
من السفينة التي جلبتها إلى هنا.

422
00:35:49,780 --> 00:35:52,020
هناك شخص ما.

423
00:35:53,180 --> 00:35:55,180
لا أرى شيئا يتحرك.

424
00:35:55,980 --> 00:35:58,180
سوف نذهب معا.

425
00:35:58,260 --> 00:36:00,460
سوف نقتل هؤلاء الرجال إذا اضطررنا لذلك.

426
00:36:37,580 --> 00:36:41,580
اه! (كلا السعال)

427
00:36:41,660 --> 00:36:43,620
(الذباب يطن)

428
00:36:49,100 --> 00:36:51,100
(تنهدات)

429
00:36:56,420 --> 00:36:58,500
(ترديد غير واضح)

430
00:37:09,060 --> 00:37:11,620
(صراخ) مساعدة!

431
00:37:13,620 --> 00:37:15,620
يساعد!

432
00:37:23,220 --> 00:37:25,220
(يلهث)

433
00:37:28,700 --> 00:37:31,020
(طلق ناري) (صراخ)

434
00:37:31,100 --> 00:37:34,060
(يلهث)

435
00:37:34,140 --> 00:37:36,340
هل تعرفين هذا الرجل يا ماريا؟

436
00:37:40,220 --> 00:37:42,220
لقد ماتوا منذ أسابيع.

437
00:37:43,940 --> 00:37:45,940
البحارة.

438
00:37:47,100 --> 00:37:49,100
البحارة.

439
00:37:50,340 --> 00:37:52,340
هؤلاء الرجال كانوا على هذه السفينة.

440
00:37:53,460 --> 00:37:56,380
من سيقتلهم هكذا؟

441
00:37:56,460 --> 00:37:58,580
الطبيعية قد
لو أنهم اغتصبوا امرأة.

442
00:37:58,660 --> 00:38:01,540
كلا، لم يقتلوا بسبب الاغتصاب.

443
00:38:02,740 --> 00:38:04,780
وكان الحاكم هو الذي فعل هذا.

444
00:38:06,060 --> 00:38:08,300
لقد قتلوا
لأن لديهم معلومات

445
00:38:08,380 --> 00:38:11,020
قد يفضح ذلك ييردلي
للظالم الذي هو.

446
00:38:14,060 --> 00:38:16,060
الجحيم فارغ بعد كل شيء.

447
00:38:19,620 --> 00:38:21,620
سيكون الطريق طويلاً إلى المنزل.

448
00:38:27,180 --> 00:38:29,180
(تنهدات)

449
00:39:01,020 --> 00:39:05,580
من هو؟ كنا نأمل ذلك
ستخبرنا بذلك أيها المحافظ.

450
00:39:05,660 --> 00:39:07,820
كيف أعرف؟

451
00:39:07,900 --> 00:39:10,780
كان يلاحق ماريا
عازمة على قتلها.

452
00:39:13,100 --> 00:39:15,700
لماذا كان يطاردك يا ​​ماريا؟

453
00:39:21,700 --> 00:39:24,460
جلالة الملك؟

454
00:39:24,540 --> 00:39:26,500
لا أعرف يا سيدي.

455
00:39:31,900 --> 00:39:34,100
ضعه في الأرض.

456
00:39:44,220 --> 00:39:47,380
ميريديث. هنري.

457
00:39:49,340 --> 00:39:51,660
قلبي يتألم لزوجتي.

458
00:39:55,700 --> 00:39:57,700
ماذا سأفعل؟

459
00:39:57,780 --> 00:40:00,260
الحقيقة هي الواحدة
الذي يواجه الخطر أعلى النهر.

460
00:40:01,500 --> 00:40:04,060
تسعى لإنقاذ ابنها المفقود.

461
00:40:04,140 --> 00:40:06,820
ولكن قلقك
مع وجع القلب الخاص بك.

462
00:40:06,900 --> 00:40:09,940
لا تتحرر من العبء أبدًا
من نفسك، ميريديث؟

463
00:40:28,540 --> 00:40:30,540
جيمس.

464
00:40:32,460 --> 00:40:34,540
تلك الجثث لم تكن البحارة.

465
00:40:34,620 --> 00:40:38,300
الأشرار الذين نبحث عنهم هاجمونا
على النهر منذ أيام فقط،

466
00:40:38,380 --> 00:40:43,020
لذلك فهم لا يزالون يعيشون. ما نحن
وجدت مرة أخرى كان هناك خدعة-

467
00:40:43,100 --> 00:40:45,060
(آهات)

468
00:40:48,620 --> 00:40:51,780
(آهات) (آهات)

469
00:40:53,860 --> 00:40:56,020
(آهات)

470
00:40:59,300 --> 00:41:01,420
(همهمات) (صراخ)

471
00:41:35,900 --> 00:41:37,900
(يفتح الباب)

472
00:41:42,220 --> 00:41:44,700
لقد اختفى كما يختفي البخار.

473
00:41:55,580 --> 00:41:57,580
مارشال.

474
00:42:13,300 --> 00:42:16,900
الفلفل. نسيت أن أقول لك
لماذا جئت أبحث عنك.

475
00:42:16,980 --> 00:42:18,940
أنا سعيد فقط أنك لم تتأذى.

476
00:42:19,020 --> 00:42:21,500
لقد شممت الشريط.

477
00:42:21,580 --> 00:42:25,340
بيبر، عليك أن تكون أبًا.
وأنا لأكون أماه.

478
00:42:26,820 --> 00:42:28,940
لذا يجب علينا أن نتزوج.

479
00:42:45,140 --> 00:42:47,420
لقد كذبت علي.

480
00:42:48,740 --> 00:42:51,020
لقد وعدتني
لن تحبني.

481
00:42:52,860 --> 00:42:55,300
لكني رأيت ذلك في عينيك
كما شفيت جرحي.

482
00:42:58,060 --> 00:43:00,060
رأيت الشوق.

483
00:43:05,180 --> 00:43:07,540
(تنهدات) إنهم حمقى ومغفلون
من يحب.

484
00:43:09,380 --> 00:43:11,380
الضعفاء الذين يثقون.

485
00:43:19,340 --> 00:43:21,780
لدينا رحلة طويلة إلى المنزل.

486
00:43:24,860 --> 00:43:27,340
الوقت يكفي لك
لتقنع نفسك بذلك.

487
00:43:32,900 --> 00:43:34,900
(ضحكة مكتومة)

488
00:43:51,220 --> 00:43:54,740
قام Opechancanough بتغيير اسمه.
يمكن أن يكون هذا اسم حرب.

489
00:43:54,820 --> 00:43:57,220
إذا كنت تصدقه
داس تحت الأقدام،

490
00:43:57,300 --> 00:43:59,900
ثم عقلك مريض
مع الغطرسة.

491
00:43:59,980 --> 00:44:01,940
(يتحدث الألجونكويان)

492
00:44:03,060 --> 00:44:06,940
إذا بقيت، سأكون سجينتك.
الحظ يفضلنا من يدوم.

493
00:44:07,020 --> 00:44:09,940
يمكننا الحصول على الأرض وأي حياة
نختار أن يكون.

494
00:44:10,020 --> 00:44:14,380
أنت أجمل عروس
مشى من أي وقت مضى إلى تلك الكنيسة.
هل أنا حقا؟

495
00:44:14,460 --> 00:44:16,620
لماذا بامونكي
هل تريد الحرب الآن يا هنري؟

496
00:44:16,700 --> 00:44:19,020
آمل ألا يفعلوا ذلك.
لكننا سنكون جاهزين.

496
00:44:20,305 --> 00:44:26,576
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org